– Sykkelfeltet er bart og fint, men i dag prøver vi ski for sykkel til jobben.

Det tvitret Eivind Trædal torsdag morgen. Da Avisa Oslo ringte Trædal underveis i hans rundt 8,5 kilometer lange ferd fra Tveita til rådhuset, kunne Trædal melde om bra – om enn litt våte – forhold.

– Det lugger litt. Jeg skal gå langs Alnaelva og nedover til Kværnerbyen, og er spent på føret nedover her, sier politikeren.

Småbarnsfaren Trædal er ingen dobbeltdanser. Han sverger til klassisk, og går en god del på ski om vinteren, men betegner seg som en «nikkers og anorak»-type heller en kondomdress-fyr. Han pleier å sykle til jobb. På spørsmål om hvorfor han droppet sykkelen i dag, avviser han at han var bekymret for vriene sykkelforhold.

– Jeg tenkte at det ikke er så ofte at man i det hele tatt kan gå på ski i byen, så jeg ville gripe sjansen når jeg kunne det. Det er veldig deilig å variere litt, sier Eivind Trædal.

– Dette er en god start på dagen, så er jeg spent på hjemturen, sier Trædal.

– Er du MDGs Bjørn Dæhlie?

– Jeg er jo for formuesskatt, så vi ligner ikke helt, svarer Eivind Trædal.

Trædals ferd fra Tveita til rådhuset tok rundt en time, opplyser han. Se bilder av forholdene nedover Svartdalsparken langs Alnaelva og inn mot sentrum her: