Tiltalen ble tatt ut fredag for en uke siden, ifølge nettstedet.
Begge kvinnene har tidligere nektet straffskyld for denne siktelsen.
Hendelsen fant sted 2. juli 2022, etter en Sian-demonstrasjon på Mortensrud i Oslo.
Bilen til Sian-leder Lars Thorsen ble påkjørt av en annen bil, slik at den veltet. Til sammen fem Sian-medlemmer, inkludert Thorsen, ble lettere skadd.
(©NTB)