Nå har «Norsk nok»-debatten blitt bok: – Ikke gitt at noen har noe med hvordan jeg føler rundt det å være adoptert

Da kollegaene Sevda Barazesh og Ahmed Fawad Ashraf i Avisa Oslo bestemte seg å løfte sine diskusjoner om identitet og tilhørighet ut i offentligheten, startet de en debatt med så stor kraft at den nå har blitt foreviget i bokformat.

Ny bok

Etter at Fawad Ashraf startet debatten på starten av året, med kommentaren «Norsk nok for de svina?», samlet Mala Naveen de mest markante stemmene fra ordskiftet mellom to permer. I tillegg har hun invitert en rekke nye stemmer til å dele sine refleksjoner og følelser rundt identitet og tilhørighet.

Resultatet har blitt en antologi med tekster fra blant andre Abid Raja, Karpe, Sumaya Jirde Ali, Ella Marie Hætta Isaksen, Kamzy Gunaratnam, Zeshan Shakar og Kadafi Zaman.

Paneldebatt

Mala Naveen og forlaget Res Publica samlet mandag noen av dem som har bidratt til boken og presenterte den i en paneldebatt om identitet og integrering.

I panelet satt debattredaktør i Avisa Oslo/Oslodebatten, Fawad Ashraf, Maja Sojtaric, kommentator i Nordlys og NRK-journalist Fredrik Solvang.

I debatten snakket de om hvorfor de ville skrive om sine opplevelser og hvorfor de har valgt å bidra til boken. NRK og Debatten viet en hel sending til diskusjonen da Fawad Ashraf delte sitt innlegg i januar.

– Det er ikke gitt for meg i det hele tatt at noen har noe med hvordan jeg føler rundt det å være adoptert og se annerledes ut, men samtidig føler jeg at det at såpass mange ser på og følger med, så har jeg en forpliktelse til å bidra. Hvis det, i den sammenhengen her, kan hjelpe noen som helst til å bli litt tryggere i sin identitet, så er det verdt det, sa Fredrik Solvang.

– Må ikke snevre inn Norge

Maja Sojtaric svarte i Nordlys på det opprinnelige innlegget til Fawad Ashraf, der hun var kritisk til Ashrafs poeng om at han nå vil melde seg ut av «det norske».

Hun var bekymret for at unge med utenlandsk bakgrunn skulle identifisere seg ut av Norge.

Bildeserie

Se bildene fra boklanseringen: «Norsk nok»

Hun har selv kommet til Norge som det den norske stat definerer som innvandrer, og i debatten fikk hun spørsmål om hennes Norge kanskje er annerledes enn Solvang og Ashrafs Norge.

– Jeg tenker at vi må ikke snevre inn Norge. Jeg tenker at Norge er mangfoldig, det er stort land med veldig mange fortellinger. Det jeg prøver å si er at vi ikke må snevre det inn til å handle om brunost og skigåing. Jeg er enig og uenig med alle i denne boka, inkludert meg selv, sa hun.

• Se hele sendingen i videoen lenger opp i saken.

Mala Naveen, som har satt sammen tekstene i boka, gjentok flere ganger at hun er stolt av hva de har laget og at flere nye stemmer har blitt invitert til å bidra.

På spørsmål om hva de tre debattantene håper boka vil få til svarer de at de håper den vil sette i gang en tankeprosess hos alle som leser den og at den kan bidra til å synliggjøre debatten om hva som er norsk hvor norske forskjellige nordmenn føler seg.

Etter debatten leste skuespiller Iselin Shumba sitt bidrag til boken.

Her kan du lese flere av innleggene i debatten som er publisert på Oslodebatten:

• Ahmed Fawad Ashraf: Norsk nok for de svina?
• Dara Goldar: Norsk eller ikke norsk? – Å være norsk rommer mye mer i dag enn før
• Sandra Egbeocha: Norsk eller ikke norsk? – Jeg ville lære om hvorfor folk hatet meg
• Mirjana Zivanovic: – Mamma, jeg vil ikke bli norsk!
• Nikita Abbas: «Du fortjener ikke å leve»
• Sevda Barazesh: Vi med ikke-vestlig utseende er mindre verdt enn etnisk norske. Sånn tenkte jeg før
• Paul Lervåg: Jeg går nesten aldri på ski, og syns Ibsen er overvurdert. Gjør det meg unorsk?
• Hadia Tajik: En dag ga også jeg blanke i hva andre mener
• Francis Augusto Medeiros-Logeay: En dag skjønte jeg at Norge er et varmere land enn jeg først trodde
• Jostein Nilsen: Minner om en norskhet som ikke lenger finnes
• Abdullah Alsabeehg: Da Benjamin ble drept mistet jeg tryggheten. Min datter skal aldri være utrygg
• Usman Asif: Vi ble ikke akkurat det foreldregenerasjonen så for seg
• Martin Ciro Askevold: Som adoptert vet jeg en ting eller to om å stå i midten
• Ervin Kohn: Ikke rart om folk lurer på hvor genene mine kommer fra
• Usma Ahmed: De yngste barna får med seg mer enn vi tror
• Fredrik Solvang: Jeg utfordrer definisjonen av det norske